網購高手

◎西語版斥資千萬發行，一路狂銷220萬冊！32國好評搶先跟進！

◎「西班牙的丹布朗」席捲全球目光、媲美馬奎斯的文學鉅著！

◎榮獲西班牙「巴斯克文學獎」最佳小說、西班牙出版雜誌Que Leer圖書?、「義大利薄伽丘文學獎」最佳外語作者

◎國際媒體好評讚譽＆四面八方讀者震撼推薦！

◎李立亨、李清志、方文山、郝廣才、貴婦奈奈……國內各界名人感動閱讀．熱愛推薦！

一部勇敢追尋自由信仰的磅礡史詩；
一段不畏戰亂烽火的可貴友情；
一個純真守候至情摯愛的感人故事……
只要我們活著，一切都變得可能！

《海上教堂》以十四世紀的巴塞隆納為主要場景，是充滿母性撫慰懷抱，光輝而動人的故事。

主角亞諾身為農奴之子，從小跟著父親逃到巴塞隆納，失去母親的他一直把海上教堂裡的聖母當成自己的母親一般述說心事，後來也成為參與建造教堂的功臣──大力士，以及長期捐獻者。他的人生完全與這座教堂的興建合而為一，無論經歷多少愛恨情仇，都能在聖母的撫慰下找到心靈的歸屬……

作者簡介

伊德方索．法康尼斯（Ildefonso Falcones）

西班牙備受推崇的「國民作家」。與妻子、四名兒女住在巴塞隆納，為該地執業律師，且每週固定飛馬德里，在兩地都有事務所。

自處女作《海上教堂》在西班牙出版後，隨即引爆一股全球暢銷旋風，已有32國搶得發行權，並榮獲諸多國際文學獎項：西班牙「巴斯克文學獎」最佳小說、西班牙出版雜誌Que Leer圖書?、「義大利薄迦丘文學獎」最佳外語作者。

在知名律師的光環下，寫作是美麗的偶然，或可說是他表達對故鄉熱情的一種方式。法康尼斯說：「我只是寫故事給大家看的人，希望每個人都會看到讓自己感動的篇章。」從來自全世界讀者的廣大共鳴看來，他真的做到了！

譯者簡介

范湲

西班牙納瓦拉大學語言學碩士，曾任西班牙文口譯，教過英文、西班牙文，近年多從事新聞相關工作，目前定居奧地利薩爾斯堡近郊。

已出版譯作：《風之影》《Good Luck──當幸運來敲門》《無形之城》《這一生都是你的機會》《你就是自己的幸運星》《時間推銷員》《浪漫騎士唐吉訶德》《露露》等（皆由圓神出版）。

城市就在他腳下綿延擴展。
「你看啊！亞諾……」柏納對著貼在他胸前熟睡的兒子說道。「巴塞隆納！到了那裡，我們就自由了。」
打從帶著亞諾亡命天涯開始，柏納天天都想著那座城市，所有奴隸的美夢和希望都在那裡。每當柏納去幫巴大爺做工、耕種時，總會聽見有人聊起這座城市。有人趁著總管或衛兵不在時偷偷聊起這些，當時，柏納在一旁滿懷好奇地聽著，卻沒有多想。他安於耕作農地的生活，也從來沒想過要離開父親。再說，他是個農奴，哪裡也去不了。然而，離鄉逃亡之後，每到深夜，在那個隱密的艾斯坦優山洞裡，他看著安詳熟睡的兒子，不禁回想起農奴們當時的閒聊內容。

「如果一個農奴可以在那座城市待上一年又一天，而且沒被封主逮到……」他記得當時曾聽到這樣的談話內容。「那麼，他就可以取得巴塞隆納的公民證，從此就變成自由的人了。」此話一出，所有農奴沉默不語。柏納觀察身旁的鄉親們：有人閉上雙眼，緊抿雙唇；有人搖頭不敢茍同，還有人面帶微笑地望著藍天。
「你的意思是說……只要住在城裡就可以了嗎？」有位少年打破了沉默，他就是微笑望天的人之一，滿心期待自己可以脫離這片土地的束縛。「為什麼到了巴塞隆納就可以變成自由的人？」

最年長的那位農奴慢條斯理地回答他：
「是啊！這樣就夠了。只要住在巴塞隆納城裡一年又一天就可以了。」少年的雙眼頓時發亮，並央求老人繼續往下說。「巴塞隆納是個非常富裕的城市。多年來，海默大帝也好，貝德羅大帝也罷，所有國王都曾經要求巴塞隆納資助戰爭或王室支出。這些年來，巴塞隆納人民雖然繳了不少稅金，但也換來了一些特權，貝德羅大帝與西西里作戰期間，甚至針對巴塞隆納頒布了特別法令，叫做……」老農奴突然結結巴巴的。「叫做Recognoverunt proceres，我想應該是這樣沒錯。總之，根據這條法令，我們可以在那裡取得自由公民身分。巴塞隆納需要勞工，而且是自由的勞工。」

「父親！」亞諾在柏納耳邊低語著。「我的母親是怎麼樣的一個人啊？你為什麼從來沒提起過她呢？」
「你要我怎麼跟你說呢？難道你要我告訴你，奪去她寶貴貞操的是個醉醺醺的霸道貴族？難道你要我告訴你，她成了巴大爺城堡裡的廉價妓女？」柏納心想，這些都不能說呀！
「你的母親……」他這樣答道。「她很苦命。她是個身世相當坎坷的人。」
柏納聽見亞諾偷偷吸了吸鼻子。

「她愛我嗎？」亞諾以略顯沙啞的聲音問道。
「她沒有機會愛你呀！她在生你的時候去世了。」
「艾碧芭一直很愛我！」
「我也很愛你呀！」
「可是，你又不是我的母親。就連小卓都有個母親，天天摸著他的頭……」
「並不是所有的孩子都有……」柏納話沒說完，突然轉了個念頭。
所有基督徒們的母親……他的腦海中忽然浮現這句神父們常說的話。
「父親，你剛剛說什麼呀？」
「其實，你也有母親的。你當然有母親啊！」柏納發現孩子的情緒沉靜下來了。「所有失去了母親的孩子，就像你這樣，上帝又給了你們另一個母親：聖母瑪麗亞。」
「那個瑪麗亞在哪裡呢？」
「不是那個瑪麗亞，是聖母瑪麗亞！」柏納糾正孩子的說法。「聖母在天上。」

亞諾沉默了好一會兒，然後又追問父親：
「這樣一個在天上的母親有什麼用啊？她又不會摸我的頭，不會跟我一起玩，也不會吻我……」
「她會呀！她會做這些事情的。」柏納還記得，當年他也問過同樣的問題，而他的父親是這樣回答的：「你叫飛鳥去幫你傳達訊息吧！當你看見天上的小鳥時，你就請牠傳達訊息給你的母親，然後，牠會把你的訊息帶回天上去給你的母親；接著，你會發現，小鳥也會互通消息的，一隻鳥兒幫你傳遞過訊息之後，就會越來越多小鳥在你身邊愉快地飛來飛去。」

「可是，我對鳥類一竅不通啊！」
「你漸漸就會學到其中的竅門了。」
「可是……我永遠都看不到聖母啊！」
「看得到啊！兒子，你看得到她的。她在天上，也在某些教堂裡，你不但可以透過鳥兒跟她說話，也可以到教堂裡去跟她聊聊啊！她會透過鳥兒回答你的問題，或者是……到了晚上，當你睡著了以後，她會像所有的母親那樣輕撫你、疼惜你！」
「她會比艾碧芭更疼我嗎？」
「當然！她對你的疼愛比艾碧芭多了好多倍呢！」
「那麼……今天晚上會怎麼樣呢？」亞諾問道。「我今天沒有跟她說話呢！」
「你放心！我已經替你去跟她說了。你趕快睡覺吧！她會來看你的。」